agnelin

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) De l'ancien français agnelin (« d’agneau »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	agnelin \a.ɲə.lɛ̃\	agnelins \a.ɲə.lɛ̃\
Féminin	agneline \a.ɲə.lin\	agnelines \a.ɲə.lin\

agnelin \a.ɲə.lɛ̃\

1. Qui concerne les agneaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (En particulier) Qualifie la laine obtenue lors de la première tonte des agneaux ou de jeunes moutons.
   • La laine agneline.

Traductions

• Anglais : lamb (en)
• Catalan : anyí (ca)
• Croate : janjeċi (hr)
• Espagnol : borreguero (es)

Nom commun

Singulier	Pluriel
agnelin	agnelins
\a.ɲə.lɛ̃\

agnelin \a.ɲə.lɛ̃\ masculin

1. (Travail du cuir) Peau d’agneau, généralement avec sa laine.
   • Le jour de la Toussaint 1886, Antonia, 16 ans, rompt le lacet de sa bottine d’agnelin. Elle emprunte des demi-bottes trop grandes pour elle. — (Jean-Pierre Tison, Un quart d’heure d’extase, Lire, novembre 1996)
2. (Tissage) Laine d’agneaux qui n’ont pas été tondus auparavant. On dit aussi agneline.
   • Avant de terminer ce paragraphe, disons quelques mots touchant la valeur de la laine d’agneau.
     L’agnelin est souvent fort recherché pour la confection de certaines étoffes, et en général sa valeur intrinsèque doit être comparativement supérieure à celle de la laine-mère. — (Cours complet d’agriculture ou Nouveau Dictionnaire d’agriculture, vol. 13, Pourrat frères, Paris, 1837, page 197)
   • La laine d’agnelin n’est permise que dans la fabrique des chapeaux. — (L’ENCYCLOPÉDIE)
3. (Histoire, Numismatique) Synonyme de agnel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Laine d’agneau) laine d’agneau

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « agnelin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Angelin, angelin
• enligna

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « agnelin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « agnelin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Mot dérivé de agnel, avec le suffixe -in.

Adjectif

agnelin *\Prononciation ?\

1. D’agneau, qui appartient à l’agneau.

Nom commun

agnelin *\Prononciation ?\ masculin

1. Petit agneau.
2. Peau d’agneau mégissée à laquelle on a conservé la laine.
3. Laine d’agneau.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage