agujeta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de aguja (« aiguille ») avec le suffixe -eta. Le sens vestimentaire vient de ce que les liens étaient terminés par une « aiguille » (voir illustration pour le sens de « lacet »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
agujeta
[Prononciation ?]
agujetas
[Prononciation ?]
Shoelaces 20050719 001.jpg

agujeta \Prononciation ?\ féminin

  1. Courroie, ceinture.
  2. (Mexique) Lacet.
  3. (Andalousie) Épingle pour maintenir le chapeau des femmes.
  4. (Au pluriel) (Espagne) Courbature musculaire.
    • Tengo unas agujetas que no me dejan ni caminar.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • agujeta sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « agujeta », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition