aidant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aidant \ɛ.dɑ̃\ |
aidants \ɛ.dɑ̃\ |
| Féminin | aidante \ɛ.dɑ̃t\ |
aidantes \ɛ.dɑ̃t\ |
aidant \ɛ.dɑ̃\
- Qui aide.
Une personne aidante.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aidant | aidants |
| \ɛ.dɑ̃\ | |
aidant \ɛ.dɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : aidante)
- (Médecine) Personne, le plus souvent bénévole, qui assiste une personne dépendante dans sa vie quotidienne.
La construction d’un triangle de soin peut se réaliser avec une assistante sociale, une psychologue, ou sur place, par exemple, avec un aidant bénévole appartenant à une association de proximité.
— (Michel Delage, Nadjat Haddam, Antoine Lejeune, Soigner une maladie chronique : La méthode de la triangulation, Groupe de Boeck, 2008, ISBN 9782353270507, page 79)Le médecin traitant n’a de réponse à aucune question. Il m’offre sa sympathie et sa désolation, ainsi que le nom d’une association d’« aidants » qui pourra m’aider à aider ma mère, et m’aider moi parce que ça ne va pas être facile.
— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 7, Le Seuil, Paris, 2024, page 60)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe aider | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | aidant |
aidant \ɛ.dɑ̃\
- Participe présent de aider.
À dix-neuf ans, Adrien était déjà un homme. Grand, fort, élevé exclusivement par son père, bardeleur, il avait grandi dans la culture de la force, aidant à dessoucher, décaillasser, désembouer.
— (François Flaven, Meschacebé, 2011, page 35)La fatigue aidant, il s’était laissé aller. Il s’était tu de plus en plus, et il n’avait pas soutenu sa jeune femme dans l’idée qu’elle était aimée.
— (Albert Camus, La Peste, 1947)Quand apprendraient-ils qu’on ne coupe pas son pain et sa salade, que parler ou boire la bouche pleine sent de loin son paysan, et qu’il est de bon goût, lorsque vous prend l’envie de vous isoler — les purges traîtresses aidant — de n’en point avertir les amis, principalement au retour, avec une triste abondance de détails ?
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « aidant [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « aidant [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « aidant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe présent de aider.
Adjectif
[modifier le wikicode]aidant *\Prononciation ?\
- Secourable.
Oiez, seignor, que Deus vos seit aidanz !
— (Le Couronnement de Louis, anonyme, édition de Langlois)Ne mieuz aidant a son ami
— (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 108, c. 1165)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]aidant *\Prononciation ?\ masculin
Nom commun 2
[modifier le wikicode]aidant *\Prononciation ?\ masculin
- Pièce de monnaie de peu de valeur.
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage