aigrette garzette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aigrette garzette | aigrettes garzettes |
| \ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt\ | |
aigrette garzette \ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt\ féminin


- (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des ardéidés, de taille moyenne et entièrement blanc, aux pattes noires à doigts jaunes.
S'il est une espèce gracieuse et élégante entre les hérons, c'est sans conteste l'aigrette garzette.
— (Philippe Garguil, Les oiseaux des marais, 1990)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Egretta garzetta (wikispecies)
- Allemand : Seidenreiher (de) masculin
- Anglais : little egret (en)
- Arabe : سنقيل (ar), إِبْنُ المَاءِ الصَّغِير (ar), سِنْقِيل (ar)
- Breton : herlegon bihan (br) masculin, kuchenn (br)
- Espagnol : garceta (es) féminin
- Espéranto : malgranda egretardeo (eo)
- Finnois : silkkihaikara (fi)
- Gallois : crëyr bach (cy)
- Italien : garzetta (it) féminin
- Kavalan : qadadabuang (*)
- Kazakh : кішкене құтан (kk) kişkene qutan
- Néerlandais : kleine zilverreiger (nl)
- Norvégien (bokmål) : silkehegre (no) masculin
- Occitan : bernat-blanc (oc) masculin
- Polonais : czapla nadobna (pl)
- Portugais : garçota (pt)
- Same du Nord : silkeháigir (*)
- Tchèque : volavka stříbřitá (cs)
- Turc : küçük ak balıkçıl (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- aigrette garzette sur l’encyclopédie Wikipédia

- aigrette garzette sur l’encyclopédie Vikidia

Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2026