aiguille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : aiguillé

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin acūcula. → voir aigu

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
aiguille aiguilles
/ɛ.ɡɥij/
ou /e.ɡɥij/
Une aiguille en os. (1)
L’Aiguille du midi. (4)
Aiguille électro-mécanique. (6)
Aiguilles hypodermique en gros plan. (9)
Une aiguille, ou aiguille de mer (10)

aiguille /ɛ.ɡɥij/, /e.ɡɥij/ féminin

  1. (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc.
    • […] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance. (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
  2. Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter.
    • Aiguille à tricoter.
  3. Petite tige servant à indiquer une mesure.
    • De cinq heures à six heures, mes yeux ne quittèrent pas ma pendule. Je suivais la marche de l’aiguille avançant de minute en minute. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
    • […] et un instrument en forme de boite ronde, avec un cadran d’ivoire, sur lequel on lisait l’indication statoscope avec d’autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi. (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.86, éd. 1921)
    • Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles. (Jacques Attali, Histoires du temps, Fayard, 1982)
    • (Figuré)Les araignées , les araignées sont les véritables prophètes de la nature, les véritables aiguilles de l'horloge atmosphérique. (Heinrich Zschokke‎, Le fugitif du Jura, ou le Grison : simple épisode des troubles de la Suisse en 1799, t.2, traduit de l'allemand par Adolphe Loève-Veimars, Paris, Charles Gosselin, 1829, p.103)
  4. (Architecture) Clocher pointu.
  5. Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments.
    • Viennent immédiatement après le glacier d’Argentières et l’'aiguille du même nom, qui s’élance, noire et aiguë, à la hauteur de douze mille quatre-vingt-dix pieds; …. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des deux mondes T.1, 1833)
  6. (Botanique) Feuille d’un conifère.
    • Les aiguilles du pin.
  7. (Chemin de fer) Partie mobile d'un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d'assurer la protection d'autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile. Il y a souvent confusion avec aiguillage qui désigne l'action d’aiguiller les trains par la manœuvre des aiguilles, et le dispositif de changement de voie lui-même.
  8. (Minéralogie) Cristaux de forme allongée et déliée.
  9. (Technologie) Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.
  10. (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique.
  11. Autre nom donné couramment à l’orphie.
  12. (Fauconnerie) Maladie des faucons occasionnée par des vers qui vivent sous la peau et que l'on retrouve dans les excréments de l'oiseau.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe aiguiller
Indicatif Présent j’aiguille
il/elle/on aiguille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’aiguille
qu’il/elle/on aiguille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
aiguille

aiguille /e.ɡɥij/

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aiguiller.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

* Bibliographie

  • Les innovations techniques et organisationnelles dans la fabrication des épingles :
    • Les épingles anciennes et les fibules; * Les artisans épingliers dans les villes de cour; * Les innovations flamandes;
    • Les innovations des techniques de la fabrication des épingles : * Le procédé classique; * Les améliorations du procédé classique; * La mécanisation
    • Les étapes de l’innovation : * Changement, évaluation, adoption, diffusion; * L’obscurité du processus d’innovation; * Les transferts entre productions; * La diffusion des innovations; * Les moments d’innovation; * La réduction du coût

Références[modifier | modifier le wikicode]