ajuster le tir
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]ajuster le tir \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de ajuster)
- (Sens figuré) Revoir les plans et leurs moyens pour mieux correspondre aux desseins originaux ou révisés.
- Il y a mille manières de se rendre d’un point à un autre. Pour le gouvernement, il y a mille façons d’atteindre ses objectifs.
Porté par un appui populaire jamais vu, François Legault pourrait se permettre d’ajuster le tir sur certains enjeux sans trop voir sa cote d’amour diminuer. — (Marie-Ève Doyon, L’année woke de François Legault, Le Journal de Québec, 11 octobre 2021)
- Il y a mille manières de se rendre d’un point à un autre. Pour le gouvernement, il y a mille façons d’atteindre ses objectifs.
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : prilagoditi se (hr)
- Italien : aggiustare il tiro (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « ajuster le tir [Prononciation ?] »