akikittuq
Inuktitut[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De ᐊᑭᑭᑦ-, akikit- (« ne pas être cher ») et du suffixe -ᑐᖅ, -tuq (« il ou elle accomplit l’action »).
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| akikittuq | ᐊᑭᑭᑦᑐᖅ |
akikittuq \akikitːʊq\ pluriel akikittut, duel akikittuuk
- Ce n’est pas cher, c’est bon marché.
- ᓄᓇ ᐊᑭᑭᑦᑐᒫᐸᓘᕗᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᒐᖅᑐᖃᕋᑕ ᐃᒡᓗᖃᕐᕕᒃᓴᓂᑦ.
Nuna akikittumaapaluuvuq arviani amma amigaqtuqarata igluqarviksanit.- La terre est relativement bon marché à Arviat et nous ne manquons pas de place. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20041129).
- ᓄᓇ ᐊᑭᑭᑦᑐᒫᐸᓘᕗᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᒐᖅᑐᖃᕋᑕ ᐃᒡᓗᖃᕐᕕᒃᓴᓂᑦ.
Adjectif [modifier le wikicode]
akikittuq \akikitːʊq\ pluriel akikittut, duel akikittuuk
- Pas cher, bon marché.
- ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᑭᑭᑦᑐᓂᒃ, ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᓂᒃ, ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ, ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.
Inulimaat akikittunik, attananngittunik, naammaktunik, inugialuanngittunik igluqattiaqullugit.- Tout le monde peut avoir accès à des logements bon marché, sûrs, adaptés et pas surpeuplés. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990525).
- ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐊᑭᑭᑦᑐᓂᒃ, ᐊᑦᑕᓇᙱᑦᑐᓂᒃ, ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ, ᐃᓄᒋᐊᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᒡᓗᖃᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ.
Nom commun [modifier le wikicode]
akikittuq \akikitːʊq\ pluriel akikittut, duel akikittuuk
- Quelque chose de pas cher, de bon marché.