aléser

Français

Étymologie

En ancien français alaisier, du latin vulgaire *adlatiare (« élargir ») → voir a-, laize et -er. Littré suppose que le radical est lisse et lui donne le sens de « rendre uni un objet creux » mais en ce sens, c'est proprement « augmenter le calibre ».

Verbe

aléser \a.le.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Technique) Agrandir, aux dimensions voulues, le diamètre d'un trou, d'un tube, d'un jour, le calibre d’un canon.
   • Si on veut obtenir un trou parfaitement cylindrique […], on commence par percer avec un foret un avant-trou d'un diamètre inférieur à celui du trou définitif et on termine celui-ci avec une machine spéciale dite machine à aléser. — (P. Gorgeu, Machines-outils, 1928)
2. (Sexualité) Agrandir un sphincter en sodomisant.
   • … la chanson où une famille nombreuse allait tout entière se faire sévèrement aléser l'agneul par une compagnie de mousquetaires. — (A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953)

Variantes

• (Désuet) alaiser, alléser

Dérivés

• alésage
• alésoir
• alésure
• réaléser

Traductions

 

• Allemand : ausbohren (de), ausdrehen (de), bohren (de)
• Anglais : drill (en), bore (en), ream (en)
• Croate : proširiti rupu obradom (hr)
• Espéranto : alezi (eo)
• Ido : alezar (io)
• Néerlandais : poleren (nl), uitboren (nl)
• Portugais : brocar (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « aléser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « aléser [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « aléser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « aléser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• leaser
• lèsera, lésera
• rasèle
• reales, réales
• resale, resalé
• Salère

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aléser), mais l’article a pu être modifié depuis.