alabastro

Espagnol

Étymologie

Du latin alabaster.

Nom commun

alabastro \a.laˈbas.tro\ masculin

1. Albâtre.
2. (Littéraire) (Colorimétrie) Albâtre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « alabastro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• alabastro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du latin alabaster.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alabastro \a.la.ˈba.stro\	alabastroj \a.la.ˈba.stroj\
Accusatif	alabastron \a.la.ˈba.stron\	alabastrojn \a.la.ˈba.strojn\

alabastro \a.la.ˈba.stro\ mot-racine 1OA

1. Albâtre.

Dérivés

• alabastra : d’albâtre

Prononciation

• France : écouter « alabastro [Prononciation ?] »
• Toulouse (France) : écouter « alabastro [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• alabastro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• alabastro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• alabastro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "alabastr-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Galicien

Étymologie

Du latin alabaster.

Nom commun

alabastro masculin

1. Albâtre.

Ido

Étymologie

Du latin alabaster.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alabastro \Prononciation ?\	alabastri \Prononciation ?\

alabastro \a.la.ba.ˈstrɔ\

1. Albâtre.

Italien

Étymologie

Du latin alabastrum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alabastro \a.la.ˈba.stro\	alabastri \a.la.ˈba.stri\

alabastro \a.la.ˈba.stro\ masculin

1. Albâtre, gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• brasatola
• sabotarla

Voir aussi

• alabastro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• alabastro dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « alabastro », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans DiPI, Luciano Canepari, Dizionario di pronuncia italiana online → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage
• « alabastro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin alabaster.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alabastro	alabastros

alabastro \ɐ.lɐ.bˈaʃ.tɾu\ (Lisbonne) \a.la.bˈas.tɾʊ\ (São Paulo) masculin

1. Albâtre.

Prononciation

• Lisbonne : \ɐ.lɐ.bˈaʃ.tɾu\ (langue standard), \ɐ.lɐ.bˈaʃ.tɾu\ (langage familier)
• São Paulo : \a.la.bˈas.tɾʊ\ (langue standard), \a.la.bˈas.tɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \a.la.bˈaʃ.tɾʊ\ (langue standard), \a.la.bˈaʃ.tɾʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.lɐ.bˈaʃ.tru\ (langue standard), \a.lɐ.bˈaʃ.θrʊ\ (langage familier)
• Luanda : \a.lɐ.bˈaʃ.tɾʊ\
• Dili : \ə.lə.bˈaʃ.tɾʊ\
• Coimbra (Portugal) : écouter « alabastro [Prononciation ?] »

Références

• « alabastro », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage