alfatière

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
alfatière alfatières
\al.fa.tjɛʁ\

alfatière \al.fa.tjɛʁ\ féminin

  1. (Agriculture) Ferme cultivant de l’alfa.
    • Après plaidoiries de Mes Auger, pour le demandeur, et Talamon, pour la partie civile, la Chambre criminelle, présidée par M. le premier président Lescouvé, à rejeté le pourvoi du patron (exploitant d’une alfatière), qui pour contester sa responsabilité, soutenait que les faits relevés par la Cour d’Alger, loin de se rattacher à l’exécution du mandat confié par lui soit à Santi, soit à Abdallah, lui étaient complètement étrangers. — (« À la Cour de cassation », Journal des débats, 27 décembre 1929)
  2. (Agriculture) Fermière ou ouvrière récoltant l’alfa (équivalent masculin : alfatier).

Notes[modifier le wikicode]

  • Le sens 2, désignant une personne, n’est que rarement employé mais correspond à un féminin régulier en français[1].

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin alfatier
\al.fa.tje\
alfatiers
\al.fa.tje\
Féminin alfatière
\al.fa.tjɛʁ\
alfatières
\al.fa.tjɛʁ\

alfatière \al.fa.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de alfatier, relatif à l’alfa.
    • La nappe alfatière de montagne est de plus en plus saccagée. — (Annales du service botatique et agronomique de Tunisie, 1951, volumes 24-25, page 109.)

Références[modifier le wikicode]

  1. Louise-L. Larivière, Guide de féminisation des noms communs de personnes, Les Editions Fides, 2015, page 36.