allègement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allègement | allègements |
| \a.lɛʒ.mɑ̃\ | |
allègement \a.lɛʒ.mɑ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Autre orthographe de allégement.
- Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s'élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998. — (Jacques Le Groignec, Pétain et De Gaulle, page 189, Nouvelles Éditions Latines, 1998)
- Lʼallègement de la dette et la lutte contre la pauvreté sont désormais plus étroitement liés. — (Banque Africaine de développement, Perspectives économiques en Afrique 2003, 2003)
- Ce dernier, Guy Saperstein, a expliqué avoir été envahi par un sentiment de « frustration » lorsque le président Barack Obama a récemment évoqué la possibilité d'une extension provisoire des allègements pour les plus riches en échange d'une pérennisation des allègements pour les autres. — (« Taxez-nous ! » : le cri de millionnaires américains à Barack Obama, LeParisien.fr, 29 nov 2010)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Erleichterung (de) féminin
- Anglais : lightening (en), alleviation (en)
- Catalan : alleujament (ca)
- Espagnol : aligeramiento (es)
- Gallo : alejement (*), alejissement (*)
- Italien : alleggerimento (it) masculin
- Russe : облегчение (ru) oblegčenie
- Sicilien : alliggirimentu (scn) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.lɛʒ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Muntzenheim) : écouter « allègement [Prononciation ?] »