all’

Français

Étymologie

Voir elle.

Pronom personnel

all’ \al\ féminin singulier

1. Déformation orale du pronom personnel elle.
   • — C’est Marie Prévôt, madame, c’est son tablier qui coule ! Sa mère part à six heures, alors, madame, all’ était dehors, toute mouillée ; c’est moi qui l’amène, madame, all’ demeure dans ma maison. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)

 

Italien

Étymologie

Contraction de la préposition a (« à ») et de la forme d’article défini l’.

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	all’ \ˈal.l‿\	agli \ˈaʎ.ʎ‿\
Féminin	all’ \ˈal.l‿\	alle \ˈal.le\

all’ \al.l‿\ contraction

1. Article contracté souvent traduit par au, à l’ ou à la. Note d’usage : il s’emploie devant une voyelle à la place de allo, al ou alla.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prépositions articulées en italien

		Usage		di +	a +	da +	in +	su +	con +	(obsolète) per +
Singulier	Masculin		il	del, der	al, ar	dal	nel	sul	col	pel
		devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	lo	dello	allo	dallo	nello	sullo	collo	pello
	Féminin		la	della	alla	dalla	nella	sulla	colla	pella
	Élision	devant les voyelles a, e, i, o, u	l’	dell’	all’	dall’	nell’	sull’	coll’	pell’
Pluriel	Masculin		i	dei, de’	ai, a’	dai, da’	nei, ne’	sui, su’	coi, co’	pei, pe’
		devant les voyelles et les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	gli	degli	agli	dagli	negli	sugli	cogli	pegli
	Féminin		le	delle	alle	dalle	nelle	sulle	colle	pelle

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• LAL, Lal