allant
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent de aller.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | allant \a.lɑ̃\
|
allants \a.lɑ̃\ |
| Féminin | allante \a.lɑ̃t\ |
allantes \a.lɑ̃t\ |
allant \a.lɑ̃\
- Qui aime à aller et venir ; qui montre de l’activité.
- Au temps de ma jeunesse allante et vagabonde,
J’ai goûté l’hydromel avecque Kunégonde,
Et le vin de groseille et des ersatz aussi… — (Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d’Algérie, paru dans La Parenthèse n°36 de mai 1934)
- Au temps de ma jeunesse allante et vagabonde,
- (Équitation) En parlant d'un cheval dans une course, impétueux, brillant, qui tire, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allant | allants |
| \a.lɑ̃\ | |
allant \a.lɑ̃\ masculin
- Celui, celle qui va. Note d’usage : S’emploie au masculin pluriel en coordination avec venants.)
- Pour moi, je l’avoue, je n’aime pas tous ces allants et ces venants étrangers. — (César Malan, Le Véritable Ami des enfants et des jeunes gens, Le Couteau d’argent, Librairie L.-R. Delay, Paris, 1845, page 21)
- Chaque jour, dès quatre heures de l’après-midi, il faut sérieusement et résolûment [sic] jouer des coudes pour arriver à se faire jour à travers les allants et venants, qui vont par bancs épais comme les harengs dans le détroit de la Manche. — (Alfred Delvau, Les Plaisirs de Paris, Promenades dans Paris, Les Passages, Achille Faure libraire-éditeur, Paris, 1867, page 53)
- (Familier) Initiative, entrain.
- Et les mecs de l’État-Major, quels beaux soldats ! Pas chiffonnés, et de l’allant ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 37.)
- La veille, il n’avait pas son allure coutumière, ni son allant habituel. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, p. 132)
- Les Français qui étaient sortis de l’Argonne, avaient occupé la colline de Valmy d’où ils canonnèrent les Prussiens. Brunswick dut livrer contre eux une bataille à front renversé ; il fut surpris par l’allant des Français et la vigueur de leur canonnade. — (Guy Cabourdin, Yves Burnand, Encyclopédie illustrée de la Lorraine : Histoire de la Lorraine, vol. 2, 1992, p. 30)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allant | allants |
| \a.lɑ̃\ | |
allant \a.lɑ̃\ masculin
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe aller | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | allant |
allant \a.lɑ̃\
- Participe présent de aller.
- Et les salvateurs monteront allant en la montagne de Sion pour juger la montagne d’Esau, et le royaume sera du Seigneur Jehovah. — (Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, Revue de l’histoire des religions, 1967)
- A moins d’une lieue de Vendœuvres, en allant sur le marais de Bellebouche, au lieu dit « le button aux fades », une famille d’hommes libres, venant de la région d’Erfurt, a été pourvue par notre souverain d’un domaine, en remplacement d’Aquitains qui avaient péri pendant la guerre, il y a cela plus de vingt ans. — (Marc Paillet, Le spectre de la nouvelle lune, éditions 10/18, 1997, chapitre premier, page 20)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « allant [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « allant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allant), mais l’article a pu être modifié depuis.
