alleinstehend
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | alleinstehend | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
alleinstehend \aˈlaɪ̯nˌʃteːənt\
- Célibataire.
Später erfuhr er, dass sie im Alter von zwanzig Jahren einen kleinen Jungen bekommen hatte, Louis, den sie allein erzog. Diese Verantwortung einer alleinstehenden Mutter erklärt, dachte André, die vollkommene Abwesenheit von Frivolität bei ihr.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Plus tard il apprit qu’à vingt ans elle avait eu un petit garçon, Louis, qu’elle élevait seule depuis toujours. De cette responsabilité de mère célibataire, venait, pensait André, son absence totale de frivolité.
Synonymes
[modifier le wikicode]- allein
- ehelos
- ledig
- ungebunden
- unverheiratet
- (noch, wieder) zu haben sein
- solo
- abgeschieden
- einsam (gelegen)
- isoliert
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]alleinstehend \aˈlaɪ̯nˌʃteːənt\
- Participe présent de alleinstehen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « alleinstehend [aˈlaɪ̯nˌʃteːənt] »
Références
[modifier le wikicode]- « alleinstehend », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « alleinstehend », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage