Aller au contenu

allers-retours

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
aller-retour aller-retour
allers-retours
aller-retours
\a.le.ʁə.tuʁ\

allers-retours \a.le.ʁə.tuʁ\ masculin

  1. Pluriel de aller-retour.
    • Ainsi, j’observe parmi mes patients des parents qui donnent beaucoup à leurs enfants et à leur conjoint(e), comme ces mères ultraorganisées qui gèrent les agendas de miniministres de leur progéniture, font de nombreux allers-retours pour les activités des uns et des autres, tout en assurant la bonne tenue de la maison avec les tâches ménagères.  (Gwenaëlle Persiaux, Guérir des blessures d’attachement, 2021, page 93)
    • On proposa alors aux Lottas d’accompagner le transport des défunts par l’autobus médical, que la capacité limitée de places obligerait à faire de nombreux allers-retours.  (Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024)

Note : Le pluriel de aller-retour est soumis à controverse, en effet on trouve des règles spécifiant qu’un « aller-retour » doit rester invariable au pluriel [1], et d’autres sources qui écrivent « allers-retours »[2]. Larousse valide le pluriel allers-retours.

Références

[modifier le wikicode]
  • [1] Dictionnaire Bordas des pièges et difficultés de la langue française, Larousse Bordas, 1996, p. 33
  • [2] thefreedictionary.com, aller-retour