alpiniste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
alpiniste | alpinistes |
| \al.pi.nist\ | ||
alpiniste \al.pi.nist\ masculin et féminin identiques
- (Sport) (Alpinisme) Celui, celle qui pratique l’alpinisme.
- L’alpiniste Sophie Lavaud, 55 ans, est devenue, lundi, la première Française à atteindre le sommet des quatorze montagnes de plus de 8 000 m à travers le monde. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 15)
- Le talent dʼalpiniste de Frank Smythe est doublé dʼun réel talent dʼécrivain capable vraiment de décrire, de raconter une course. — (Francis Sydney Smythe, Félix Germain, Vacances dʼalpiniste, 1980)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : alpinis (af), bergbeklimmer (af)
- Allemand : Alpinist (de), Bergsteiger (de) masculin, Bergsteigerin (de) féminin
- Anglais : alpinist (en), climber (en), mountaineer (en), mountain climber (en)
- Breton : alpaer (br)
- Catalan : alpinista (ca)
- Croate : planinar (hr)
- Danois : alpinist (da) commun
- Espagnol : alpinista (es), montañero (es), montañista (es)
- Espéranto : alpisto (eo)
- Finnois : alpinisti (fi)
- Italien : alpinista (it) masculin et féminin identiques
- Kazakh : асқарпаз (kk) asqarpaz
- Néerlandais : alpinist (nl), bergbeklimmer (nl)
- Occitan : alpinista (oc) masculin et féminin identiques
- Portugais : alpinista (pt)
- Suédois : bergbestigare (sv)
- Ukrainien : альпініст (uk) al'pinist masculin, альпіністка (uk) al'pinistka féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \al.pi.nist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France : écouter « alpiniste [al.pi.nist] »
- France (Lyon) : écouter « alpiniste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « alpiniste [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- alpiniste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alpiniste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | alpinista \al.pi.ˈni.sta\ |
alpinisti \al.pi.ˈni.sti\ |
| Féminin | alpiniste \al.pi.ˈni.ste\ |
alpiniste \al.pi.ˈni.ste\ féminin
- Féminin pluriel de alpinista.
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Slovène[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
alpiniste \Prononciation ?\ masculin animé
- Accusatif pluriel de alpinist.