altitudo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de la racine altitud et de la finale -o (substantif).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif altitudo
\al.ti.ˈtu.do\
altitudoj
\al.ti.ˈtu.doj\
Accusatif altitudon
\al.ti.ˈtu.don\
altitudojn
\al.ti.ˈtu.dojn\

altitudo \al.ti.ˈtu.do\

  1. (Géographie) Altitude, hauteur au-dessus du niveau de la mer.
    • Ĉu oni povas imagi la konsekvencojn kaj la koston de la translokado de la tri milionoj da loĝantoj de ĉefurbo situanta je altitudo de 2 300 metroj, kaj kiu povas nur malfacile esti provizata per sensaligita akvo? — (Laurent Bonnefoy, « Bombado, malsatego kaj ĥolero - Saud-Arabuja enŝlimiĝo en Jemeno », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1er décembre 2017 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Ĝis 2012 la fakuloj konsideris, ke en Libio – kaj precipe en la tiam itala avanposteno de El Azizia, je ĉirkaŭ 50 km de Tripolo kaj 163-metra altitudo – okazis la plej alta temperaturo oficiale registrita iam sur la terglobo: + 58 centezimalaj gradoj, en la 13a de septembro 1922. — (Roberto Pigro, « Forna Kalifornio », Monato, 2013 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Astronomie) Déclinaison, distance angulaire dont un astre est éloigné de l’équateur.
    • La aŭtoro tiam prezentas al la leganto la korpojn, kiuj rondiras nian sunon, ĝiajn dimensiojn kaj naturon. Li eliras de la sunsistemo en la vastan firmamenton, klarigas la koordinatojn: altitudon kaj azimuton kaj listigas la nomojn de steloj kaj konstelacioj. — (Garbhan Macaoidh, « Per ardua ad astra - Tra krutaĵoj al la astroj », Monato, page 17, juin 2001)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • altitudo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin altitudo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
altitudo
\Prononciation ?\
altitudi
\Prononciation ?\

altitudo \al.ti.ˈtu.dɔ\

  1. Altitude.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de altus avec le suffixe -tudo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif altitudo altudinēs
Vocatif altitudo altudinēs
Accusatif altudinem altudinēs
Génitif altudinis altudinum
Datif altudinī altudinibus
Ablatif altudinĕ altudinibus

altitudo féminin

  1. Altitude, hauteur.
    • altitudo muri.
      la hauteur du mur.
    • murum in altitudinem pedum sedecim perducit, César. G. 1, 8, 1
      il mène tout du long un mur de seize pieds de haut.
  2. Grandeur.
    • altitudo animi, Cicéron. Off. 1, 88
      grandeur d’âme, sentiments élevés
  3. Profondeur.
    • altitudo fluminis ; maris.
      profondeur d’un fleuve ; de la mer

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « altitudo », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 107)