amara

Voir aussi : Amara, amará, amarà

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier
amara \a.ma.ʁa\

amara \a.ma.ʁa\ masculin au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée parlée au sud-ouest de la Nouvelle-Bretagne.

Notes

Le code de cette langue (amara) dans le Wiktionnaire est aie.

Traductions

 

• Anglais : Amara (en)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amara
• Arama, arama

Voir aussi

• Amara (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
• 1 entrée en amara dans le Wiktionnaire

Espagnol

Forme d’adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	amaro	amaros
Féminin	amara	amaras

amara \aˈma.ɾa\

1. Féminin singulier de amaro.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe amar
Subjonctif	Présent	que (yo) amara
		que (tú) amara
		que (vos) amara
		que (él/ella/ello/usted) amara
		que (nosotros-as) amara
		que (vosotros-as) amara
		que (os) amara
		(ellos-as/ustedes) amara
	Imparfait (en -ra)	que (yo) amara
		que (tú) amara
		que (vos) amara
		que (él/ella/ello/usted) amara
		que (nosotros-as) amara
		que (vosotros-as) amara
		que (os) amara
		(ellos-as/ustedes) amara
	Imparfait (en -se)	que (yo) amara
		que (tú) amara
		que (vos) amara
		que (él/ella/ello/usted) amara
		que (nosotros-as) amara
		que (vosotros-as) amara
		que (os) amara
		(ellos-as/ustedes) amara
	Futur	que (yo) amara
		que (tú) amara
		que (vos) amara
		que (él/ella/ello/usted) amara
		que (nosotros-as) amara
		que (vosotros-as) amara
		que (os) amara
		(ellos-as/ustedes) amara

amara \aˈma.ɾa\

1. Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de amar.
2. Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de amar.

Espéranto

Étymologie

Du latin amarus (« pénible »)

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	amara \a.ˈma.ra\	amaraj \a.ˈma.raj\
Accusatif	amaran \a.ˈma.ran\	amarajn \a.ˈma.rajn\

amara \a.ˈma.ra\ mot-racine 4OA

1. Amer, âcre.

Synonymes

• maldolĉa

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « amara [a.ˈma.ɾa] »
• France (Toulouse) : écouter « amara [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• amara sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• amara sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "amar-" présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	amaro \a.ˈma.ro\	amari \a.ˈma.ri\
Féminin	amara \a.ˈma.ra\	amare \a.ˈma.re\

amara \a.ˈma.ra\

1. Féminin singulier de amaro.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• amaramente (« amèrement »)

Masalit

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

amara \Prononciation ?\

1. Lion.

Références

• Anonyme, 2013, Lire le massalit – Petit guide pour ceux qui savent lire en français

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

amara \Prononciation ?\

1. Énervé.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	amar \a.ˈmar\	amars \a.ˈmars\
Féminin	amara \a.ˈma.ɾo̞\	amaras \a.ˈma.ɾo̞s\

amara \a.ˈma.ɾo̯\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier d’amar.

Portugais

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	amaro	amaros
Féminin	amara	amaras

amara \ɐ.mˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.mˈa.ɾə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de amaro.

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe amar
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait	eu amara
		você/ele/ela amara
Futur simple

amara \ɐ.mˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.mˈa.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amarar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de amarar.

Forme de verbe 2

amara \ɐ.mˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.mˈa.ɾə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du plus-que-parfait de amar.
2. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de amar.