amarante

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Amarante

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin amarantus, du grec ancien ἀμάραντος, amárantos (« immarcescible »). La plante a la réputation de ne pas se faner et est, de ce fait, un symbole de l'immortalité ; voyez immortelle.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
amarante amarantes
\a.ma.ʁɑ̃t\
Des amarantes dans un jardin.

amarante \a.ma.ʁɑ̃t\ féminin

  1. (Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthacées, appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté.
    • Dans le bassin voisin, des amarantes avaient poussé, hérissant des crêtes monstrueuses qu’Albine n’osait toucher, songeant à de gigantesques chenilles saignantes. — (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)
    • En présence d’amarantes, la mésotrione nettement plus efficace sera préférée au Mikado. Hormis les amarantes, la mésotrione et la sulcotrione ont des efficacités assez proches. — (Raisonnement du désherbage, Centre indépendant de la Promotion Fourragère, Belgique, 2010)
    • L’amarante est le symbole de l’immortalité.
    • De la graine d’amarante.
  2. (Par extension) La fleur elle-même.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
amarante amarantes
\a.ma.ʁɑ̃t\

amarante \a.ma.ʁɑ̃t\ féminin

  1. (Botanique) Arbre des forêts tropicales d’Amérique du Sud, du genre Peltogyne.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
amarante amarantes
\a.ma.ʁɑ̃t\

amarante \a.ma.ʁɑ̃t\

  1. (Zoologie) Oiseau du genre Lagonostica.

Nom commun 4[modifier le wikicode]

amarante \a.ma.ʁɑ̃t\ masculin singulier

  1. Couleur de l’amarante, rouge-pourpre plus clair que le bourgogne. #91283B
  2. Colorant ayant cette couleur.
    • L’autre grand colorant pourpre, l’amarante (E123), utilisé surtout pour les boissons alcoolisées, est encore moins bien loti. — (« Cochenille : Du rouge qui tache », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné no 147, avril 2018, page 24)

Adjectif [modifier le wikicode]

amarante \a.ma.ʁɑ̃t\ invariable

  1. De la couleur de l’amarante, rouge-pourpre plus clair que le bourgogne. #91283B
    • Le ciel était taché seulement d’une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]