amaso

Voir aussi : amasó

Basque

Étymologie

 Composé de ama (« mère ») et de atso (« vieille ») → voir asaba.

Nom commun

amaso \Prononciation ?\ (pour un homme, on dit : aitaso)

1. (Famille) Grand-mère.
   • hitz gutxi darabil gure amasok, notre grand-mère parle peu.

Synonymes

• amona

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « amaso [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe amasar
Indicatif	Présent	(yo) amaso
		(tú) amaso
		(vos) amaso
		(él/ella/usted) amaso
		(nosotros-as) amaso
		(vosotros-as) amaso
		(os) amaso
		(ellos-as/ustedes) amaso
	Imparfait	(yo) amaso
		(tú) amaso
		(vos) amaso
		(él/ella/usted) amaso
		(nosotros-as) amaso
		(vosotros-as) amaso
		(os) amaso
		(ellos-as/ustedes) amaso
	Passé simple	(yo) amaso
		(tú) amaso
		(vos) amaso
		(él/ella/usted) amaso
		(nosotros-as) amaso
		(vosotros-as) amaso
		(os) amaso
		(ellos-as/ustedes) amaso
	Futur simple	(yo) amaso
		(tú) amaso
		(vos) amaso
		(él/ella/usted) amaso
		(nosotros-as) amaso
		(vosotros-as) amaso
		(os) amaso
		(ellos-as/ustedes) amaso

amaso \aˈma.so\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de amasar.

Prononciation

• Madrid : \aˈma.so\
• Mexico, Bogota : \aˈma.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈma.so\

Espéranto

Étymologie

Du français amas (excl. : fr).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	amaso \a.ˈma.so\	amasoj \a.ˈma.soj\
Accusatif	amason \a.ˈma.son\	amasojn \a.ˈma.sojn\

amaso \a.ˈma.so\ mot-racine UV

1. Amas, foule, masse, multitude, tas.

Dérivés

• amasigi
• homamaso

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « amaso [a.ˈma.so] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « amaso [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « amaso [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Amaskomunikilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• amaso sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• amaso sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "amas-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto

Nom commun

Singulier	Pluriel
amaso \Prononciation ?\	amasi \Prononciation ?\

amaso \a.ˈma.sɔ\

1. Amas, pile.