amazone de Sainte-Lucie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De amazone, et Sainte-Lucie.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone de Sainte-Lucie | amazones de Sainte-Lucie |
| \a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si\ | |
amazone de Sainte-Lucie \a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de grande taille pour le genre (43 cm), de couleur verte avec du rouge, du bleu, du jaune, ce qui justifie son nom scientifique. Oiseau endémique de l'ile dont il porte le nom.
L’Amazone de Sainte-Lucie est l'oiseau national de cette île.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone de Sainte-Lucie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Amazona versicolor (wikispecies)
- Allemand : Blaustirnamazone (de) féminin
- Anglais : St. Lucia amazon (en)
- Catalan : amazona de l'illa de Saint Lucia (ca) féminin
- Danois : Skt. Lucia-amazone (da)
- Espagnol : amazona de Santa Lucía (es) féminin
- Estonien : saint lucia amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : saintlucianamatsoni (fi)
- Hongrois : kékmaszkos amazon (hu)
- Italien : amazzone di Saint Lucia (it) féminin
- Japonais : イロマジリボウシインコ (ja) iromajiriboushiinko
- Letton : Sentlūsijas amazone (lv) féminin
- Lituanien : mėlynveidė amazonė (lt)
- Néerlandais : Sint Lucia-amazone (nl) féminin
- Norvégien : Saintluciaamazon (no)
- Polonais : amazonka modrogłowa (pl) féminin
- Portugais : papagaio-de-santa-lúcia (pt) masculin
- Slovaque : amazoňan pestrý (sk)
- Suédois : saintluciaamazon (sv)
- Tchèque : amazoňan mnohobarvý (cs)
- Ukrainien : амазон санта-лусійський (uk) amazon santa-lusijsʹkyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- amazone de Sainte-Lucie sur l’encyclopédie Wikipédia
