Aller au contenu

ambidextre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin ambidexter (« qui a deux mains droites »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 ambidextre ambidextres
\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\

ambidextre \ɑ̃.bi.dɛkstʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui se sert des deux mains avec une égale facilité.
    • Homme ambidextre.
    • Femme ambidextre.
    • C’est dans un commando de Lichtenberg que je me perfectionnai dans le chargement à la pelle des wagons de déblai. Je développai même à cette occasion et, par seul esprit sportif, une disposition naturelle à pelleter indifféremment des deux mains. Malheureusement, je dus très bientôt mettre un terme à ces exercices car le contremaître, en vertu de je ne sais quel préjugé de chantier, tenait les ambidextres en haute estime et prétendit m’employer à fond. Le fond fut vite atteint, je vous le dis. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 140)
    • Après guerre, lʼutopie ambidextre est bel et bien passée de mode. — (Pierre-Michel Bertrand, Histoire des gauchers : des gens à lʼenvers, 2001)
    • La plupart des gens sont à moitié ambidextres — (Michel Beaudry, Félin de pandémie, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021)
  2. (Vieilli) Bisexuel.
    • — C’est plus qu’un suspect. Je suis sûr de mon fait. Ces tatas professionnelles…
      — Ah ! c’est un ambidextre ?
      — Un quoi ?
      — C’est comme ça qu’on appelle ces invertis à éclipses, ces prostitués masculins qui bouffent aux deux râteliers. Parce qu’ils s’envoient des bergères, aussi, des fois. On les dit également bimétallistes.       — (Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 52)
    • Sujet : les ennuis de saint Sébastien à cause de son faible pour les garçons, et ç’aurait dû me mettre la puce à l’oreille, ça, parce que deux jours après la première de la pièce il m’a annoncé qu’il rompait et qu’il était « ambidextre », c’est-à-dire bisexuel, c’est-à-dire : Bravo, Margy, toujours ce pif pour les choisir ! — (Douglas Kennedy, Les Charmes discrets de la vie conjugale, 2010)
    • Appelez-moi bisexuel ou, comme disaient les Anciens, ambidextre, je n’y vois pas d’inconvénient. — (Claire Chartier, Le Viol et Nous, 2019)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
ambidextre ambidextres
\ɑ̃.bi.dɛkstʁ\

ambidextre \ɑ̃.bi.dɛkstʁ\ masculin et féminin identiques

Les deux mains dʼune ambidextre
  1. Personne qui se sert des deux mains avec une égale facilité.
    • C’est un, une ambidextre.
    • Il sʼagissait dʼune apraxie unilatérale droite chez un ambidextre : lʼobservation mentionne que si le patient écrivait et maniait lʼépée de la main droite, cʼest de sa main gauche quʼil distribuait les cartes à jouer. — (Fausto Viader, Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Espace, geste, action, 2000)
  2. Personne bisexuelle.
    • Ah ! c’est un ambidextre ? — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IV)

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin ambidexter.

Adjectif

[modifier le wikicode]

ambidextre *\Prononciation ?\ masculin

  1. Ambidextre.

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin ambidexter.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin ambidextre
\Prononciation ?\		 ambidextres
\Prononciation ?\
Féminin ambidextra
\Prononciation ?\		 ambidextres
\Prononciation ?\

ambidextre [Prononciation ?]

  1. Ambidextre.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ambidextre&oldid=39214150"