ambition

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Ambition

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin ambitio.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
ambition ambitions
\ɑ̃.bi.sjɔ̃\

ambition \ɑ̃.bi.sjɔ̃\ féminin

  1. Recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
    • De nos jours, les troupes nombreuses et les armées puissantes […] contribuent à la sûreté des États: elles contiennent l'ambition des princes voisins; ce sont des épées nues qui tiennent celles des autres au fourreau. — (Frédéric II & Voltaire, L'anti-Machiavel - 1739 - (édition de 1947))
    • Mère et ami, reprit Athelsthane, trêve à vos exhortations. Le pain, l’eau et le cachot servent à mortifier l’ambition d’une manière merveilleuse ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le comte s'excusa très franchement d'avoir la moindre pensée d'ambition personnelle. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2, 4, 1833)
    • Soutenu par des savants, il intrigua auprès du Ministre de la Marine pour obtenir un navire et un équipage qui lui permettraient de satisfaire son ambition. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Une faiblesse, cependant : son ambition démesurée, qui tourne à la mégalomanie. Il se rêve à la Chambre, au gouvernement. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, p. 208)
    • Moi j’en ai rien à foutre d'être quelqu'un. Je suis un mec sans ambition. Moi mon bonheur, c'est la pêche et le pastaga. Tu vois, ça va pas chercher bien loin. — (David Thomas, Je n'ai pas fini de regarder le monde, Albin michel, 2012)
  2. Motivation pour améliorer une situation.
    • Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir. — (Grégoire Nguédi, Voyage entre ciel et terre, p.39, L'Harmattan, 2011)

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin ambitio.

Nom commun [modifier]

ambition \Prononciation ?\ féminin

  1. Ostentation.

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin ambitio.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
ambition
\Prononciation ?\
ambitions
\Prononciation ?\

ambition \Prononciation ?\

  1. Ambition.

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Suédois[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Du latin ambitio.

Nom commun [modifier]

Commun Indéfini Défini
Singulier ambition ambitionen
Pluriel ambitioner ambitionerna

ambition \Prononciation ?\ commun

  1. Ambition.

Synonymes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Prononciation[modifier]