ambra

Ambre, Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux.
- ambra gialla.
  ambre jaune.
Ambre, couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune, #F0C300 #DFA003 #CE7E07 #BD5B0A #AD390E.
(Cosmétologie) Ambre, ambre gris, concrétion qui se forme à l’intérieur des intestins du cachalot et qui a la consistance de la cire et une couleur cendrée, parsemée de taches jaunes et noirâtres et qui est utilisé en parfumerie.
- ambra grigia.
  ambre gris.

Dérivés

ambra grigia (« ambre gris »)
ambrare (« ambrer »)
ambrato
ambretta
ambroide

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ambrare
Indicatif	Présent

		(lui / lei / egli / ella / esso / essa) ambra



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) ambra

ambra \ˈam.bra\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ambrare.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ambrare.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

brama

Voir aussi

ambra sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
ambra dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
ambra sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références

Bibliographie

« ambra », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
« ambra », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« ambra », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« ambra », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« ambra », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« ambra », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« ambra », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ambrar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela ambra



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) ambra

ambra \ˈɐ̃.bɾɐ\ (Lisbonne) \ˈə̃.bɾə\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ambrar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de ambrar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

abram
âmbar

Sicilien

Étymologie

De l’arabe عنبرة, āmbra (« ambre »)

Nom commun

ambra \ˈam.bra\ féminin

Ambre : Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

ammira
amra

Voir aussi

ambra sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien)

Références

(it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « ambra »

Slovène

Étymologie

De l’italien ambra ou de l’allemand Ambra.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	ambra	—	—
Accusatif	ambro	—	—
Génitif	ambre	—	—
Datif	ambri	—	—
Instrumental	ambro	—	—
Locatif	ambri	—	—

ambra \Prononciation ?\ féminin singulier

(Minéralogie) Ambre.

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Ambra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ambra	ambry
Génitif	ambry	amber
Datif	ambrě	ambrám
Accusatif	ambru	ambry
Vocatif	ambro	ambry
Locatif	ambrě	ambrách
Instrumental	ambrou	ambrami

ambra \ambra\ féminin

Ambre gris.
- Čerstvá ambra nepříjemně zapáchá, ale jak stárne, změní se aroma na příjemné a zemité.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

ambrový

Vocabulaire apparenté par le sens

jantar (« ambre »)

Voir aussi

ambra sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)