ambresaille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ambresaille | ambresailles |
\ɑ̃.bʁə.zaj\ |
ambresaille \ɑ̃.bʁə.zaj\ féminin
- (Suisse)(Savoie) Nom du myrtil ou airelle en Suisse et, en particulier, chez Töpffer, qui fait grand usage de ce mot dans ses récits d’excursions pédestres.
- Durant ce temps, arrivent des deux côtés d’autres touristes; les Allemands chantent, nos touristicules broutent les ambresailles, et d’autres font des feux avec d’autant plus d’amusement que le combustible est rare et qu’un brin de bois est une trouvaille. — (Rodolphe Töpffer, Voyages en zigzag, ou, Excursions d’un pensionnat en vacances dans les cantons suisses et sur le revers italien des Alpes, 1844)
- […] nous foulions encore l’ambregolle (ambresaille ou myrtille), la vérare ou anciane (gentiane), le genêpi (Achilla genips), […]. — (Vimal Lajarriga,Courses alpestres en Suisse et en Savoie, Éd. Julien frères, Genève 1853)
Notes[modifier le wikicode]
- Dans différents ouvrages on peut trouver bon nombre de synonymes ou de quasi-synonymes plus ou mois usités : ambrune (Savoie), ambregolle, ambrugne, ambroche, ambresalle, airelle, raisin des bois, lonbrezale , onbrezale, arni, larni, vaciet, brimbelle, brinballe, brindille, raisin du pauvre, pouriot (Saone-et-Loire), cousine (Nord, l'arbuste étant un cousinier), cousinette, bluet (Canada), bleuet (Canada), mauret (Normandie), moret, lucet, lucelle (Bretagne) aire (Languedoc), aïons, groseille des prés, myrtille des marais, gueule noire, aradech (Occitanie) , bayola, maceret... Il existe une nombre considérable d'appellations vernaculaires de cette baie ou de l’arbuste qui la produit, tous de la famille de l'airelle (Vacinium.L).
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɑ̃.bʁə.zaj\ rime avec les mots qui finissent en \aj\.
- \ɑ̃.bʁə.zaj\
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ambresaille)