ambulancière
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ambulancière | ambulancières |
\ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ |
ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : ambulancier)
- (Médecine) Celle qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.
- Arrivé sur les lieux de l’accident, le policier a appris par l’ambulancière que l’accusé était rentré chez lui et qu’elle l’avait suivi. — (Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 3, 2005)
- (En particulier) Personne qui transporte et accompagne, dans des véhicules affectés à cet usage, des malades, des blessés ou des parturientes.
- L’ambulancier / l’ambulancière est à la fois un auxiliaire sanitaire et un transporteur spécialisé. — (Ambulancier / Ambulancière : métier, études, diplômes sur cidj.com. Consulté le 25 octobre 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : ambulancewoman (en), paramedic (en)
- Breton : klañvgarrourez (br) féminin
- Gallo : ambulanciere (*)
- Italien : soccorritrice (it) féminin
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ambulancier \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ |
ambulanciers \ɑ̃.by.lɑ̃.sje\ |
Féminin | ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ |
ambulancières \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ |
ambulancière \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\
- Féminin singulier d’ambulancier.
- Afin d’éviter des carences ambulancières injustifiées et le recours aux moyens des SDIS, plus onéreux et souvent disproportionnés, le dispositif de garde ambulancière doit être revu et adapté. — (Pierre Morange, Rapport d’information sur le transport des patients, Assemblée nationale, 2014, page 58)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɑ̃.by.lɑ̃.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Vosges) : écouter « ambulancière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ambulancière [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « ambulancière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage