ame

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : áme, âme, amé, amê, àmè̱, am’e, ɑmɛ

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

ame

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du yanesha.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir âme.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ame ames
\am\

ame \am\ féminin

  1. (Archaïsme) Âme.
    • Je ne voudrois pas dire que l’ame est modifiée de plusieurs manieres différentes à la fois, mais que sa modification est complexe et renferme plusieurs déterminations à la fois, à peu près comme le feu est en même tems chaud et lumineux, comme un mouvement est ensemble uniforme, vîte, horizontal, d’orient en occident, comme un son est tout à la fois grave, fort, doux et plein. — (Charles Bonnet, Essai de psychologie, chap. 38, 1754)

Références[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • ame sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin anima.
(881) anima. (c. 980) anma. (c. 1050) aneme. Ame semble être attesté pour la première fois circa 1140 dans la Conception de Notre Dame de Wace.

Nom commun [modifier le wikicode]

ame \Prononciation ?\ féminin

  1. Âme.
    • L’ame du corps li a ostee — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 156r. c.)
    • l’ame s’en alast — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 77, c. 1165)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe amar
Subjonctif Présent que (yo) ame
que (tú) ame
que (vos) ame
que (él/ella/usted) ame
que (nosotros-as) ame
que (vosotros-as) ame
que (os) ame
(ellos-as/ustedes) ame
Imparfait (en -ra) que (yo) ame
que (tú) ame
que (vos) ame
que (él/ella/usted) ame
que (nosotros-as) ame
que (vosotros-as) ame
que (os) ame
(ellos-as/ustedes) ame
Imparfait (en -se) que (yo) ame
que (tú) ame
que (vos) ame
que (él/ella/usted) ame
que (nosotros-as) ame
que (vosotros-as) ame
que (os) ame
(ellos-as/ustedes) ame
Futur que (yo) ame
que (tú) ame
que (vos) ame
que (él/ella/usted) ame
que (nosotros-as) ame
que (vosotros-as) ame
que (os) ame
(ellos-as/ustedes) ame
Impératif Présent (tú) ame
(vos) ame
(usted) ame
(nosotros-as) ame
(vosotros-as) ame
(os) ame
(ustedes) ame

ame \ˈa.me\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
    • ¿ Qué te importa que te ame
      Si tú no me quieres ya ?
      — (Guillermina Aramburu, in Veinte años, 1935.)
      Que tʼimporte que je tʼaime
      Si toi, tu ne mʼaimes plus ?
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de amar.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De amo (« amour ») et -e (terminaison des adverbes).

Adverbe [modifier le wikicode]

ame \ˈa.me\

  1. Amoureusement.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Laurentien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De la racine nominale du proto-iroquois du Nord *-awę- « eau ».

Nom commun [modifier le wikicode]

ame

  1. Eau.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Malécite-passamaquoddy[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

ame \Prononciation ?\ animé intransitif

  1. Troisième personne du singulier de -ame-.

Références[modifier le wikicode]

Mpade[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ame \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

ame \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de amar.

Uneme[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ame \àmɛ̀\ [1]

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]

Zirenkel[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

ame \Prononciation ?\

  1. Eau.

Références[modifier le wikicode]