ammophile
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ammophile | ammophiles |
\a.mɔ.fil\ |
ammophile \a.mɔ.fil\ féminin
- (Zoologie) Insecte hyménoptère du genre Ammophila, voisin des sphex, qui chasse les chenilles et les paralyse pour nourrir ses larves.
- Une ammophile (Ammophila) ouvre et inspecte son terrier avant dʼy entraîner la chenille, qui servira à nourrir ses larves. — (Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Éthologie: biologie du comportement, 1984)
- (Botanique) Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion.
L’ammophile des sables est un des noms vernaculaires de Ammophila arenaria (L.), l’oyat,.
Traductions[modifier le wikicode]
insecte hyménoptère
- Conventions internationales : Ammophila (wikispecies)
- Allemand : Sandwespen (de)
- Arabe : إِلْقُ الرِّمَالِ (ar)
- Catalan : ammòfila (ca)
plante
- Conventions internationales : Ammophila (wikispecies)
- Afrikaans : helm (af), duingras (af)
- Allemand : Strandhafer (de)
- Anglais : ammophilapoaceae (en)
- Arabe : عُلاَّق (ar)
- Catalan : borró (ca) masculin, canya d'arena (ca)
- Danois : hjælme (da)
- Espagnol : barrón (es) masculin, grama de las dunas (es)
- Frison : helmgerzen (fy)
- Frison septentrional : halem (*)
- Haut-sorabe : přimórski wows (hsb)
- Lituanien : smiltlendrė (lt)
- Néerlandais : ammophila (nl), helm (nl), helmgras (nl) neutre
- Polonais : piaskownica (pl)
- Portugais : ammophila (pt)
- Tchèque : kamýš (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.mɔ.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
- \a.mɔ.fil\
- (Région à préciser) : écouter « ammophile [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « ammophile [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ammophile [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ammophile sur l’encyclopédie Wikipédia