amont

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De à et mont. Le mot est attesté en ancien français vers 1080 dans la Chanson de Roland : "a mont" selon la prime écriture de cette locution signifie "en haut, vers les haut(eur)s ou vers le mont". Idem pour "a val" pour "en bas, vers le val ou la vallée".

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
amont	amonts
\a.mɔ̃\

amont \a.mɔ̃\ masculin

Côté d’où vient un cours d’eau, sa partie supérieure opposée à la partie inférieure qu’on appelle aval.
- Pays d’amont, pays en amont : pays situé dans le haut du fleuve, de la rivière.
- Vent d’amont : se dit, sur les côtes où la terre est orientée vers l’est, de tout vent qui souffle de l’un des points compris entre le nord-est et le sud-est, passant par l’est.
- Elle est évoquée quotidiennement à partir de « l’amont » et de « l’aval » du cours d’eau voisin. — (Sophie Clément, Pierre Clément (architecte.), L’habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang Prabang: Volume 1, 1990)
(Fauconnerie) En l’air.
- Mettre l’oiseau amont : le jeter, lui donner l'envol.
- Tenir amont : se dit de l’oiseau quand il se tient en l’air en attendant qu’il découvre le gibier.
Avant.
(En particulier) (Médecine) Abréviation de « amont des urgences » ; désigne les services de médecine de ville (médecin traitant, spécialiste de ville).

Antonymes[modifier le wikicode]

aval

Dérivés[modifier le wikicode]

amont du cycle
amont du cycle du combustible
amontpendage, amont-pendage, amont pendage
en amont (au dessus de quelque part, c’est-à-dire plus près de la source)
mercatique d’amont

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

amont figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bief.

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Höhe (de) féminin, Oberwasser (de) neutre, oberwasserseitig (de), oberhalb (de)
Anglais : upstream (en)
Arabe : مدفق (ar) madfaq, عالية النهر (ar)
Croate : uzvodno (hr), zemlja pri gornjem toku rijeke (hr), vjetar istočnjak (hr)
Danois : opstrøms (da)
Espéranto : almonto (eo)
Japonais : 川上 (ja) kawakami
Malgache : anadrea (mg), anira (mg)
Néerlandais : bovenrivier (nl), stroomopwaarts (nl)
Portugais : montante (pt)
Roumain : cuic (ro) neutre, groslch (ro)

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \a.mɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɔ̃\.
\a.mɔ̃\
(Région à préciser) : écouter « amont [a.mɔ̃] »
France (Saint-Étienne) : écouter « amont [Prononciation ?] »
France (Hérault) : écouter « amont [Prononciation ?] »
Canada (Sainte-Marie) : écouter « amont [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « amont [Prononciation ?] »
France (Bretagne) : écouter « amont [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

ammon
Ammon

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

amont sur l’encyclopédie Vikidia

amont sur Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

« amont », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amont)

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe [modifier le wikicode]

amont \Prononciation ?\

En haut.
- Se destre main leva amont — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 340v. b. Voir destre.)
- Li roys ert amont ou chastel — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 171v. c. Ou est une variante du ms. de al.)

Variantes[modifier le wikicode]

amunt

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : amont

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage