amour libre
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| amour libre \a.muʁ libʁ\ |
amour libre \a.muʁ libʁ\ masculin
- Mouvement social qui refuse le mariage.
Mais être une fille-mère ou pratiquer l'amour libre revenait à s'exclure du monde des vivants, ou tout au moins de sa famille, ce qui pour elles revenait au même.
— (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : freie Liebe (de) féminin
- Anglais : free love (en)
- Arabe : حب حر (ar)
- Arménien : ազատ սեր (hy) azat ser
- Basque : amodio aske (eu)
- Bengali : মুক্ত ভালোবাসা (bn)
- Bulgare : свободна любов (bg) svobodna lûbov
- Catalan : amor lliure (ca) masculin
- Cingalais : නිදහස් ආලය (si)
- Coréen : 자유연애주의 (ko) ja-yu-yeon-aeju-ui
- Espagnol : amor libre (es) masculin
- Espéranto : libera amo (eo)
- Grec : ελεύθερη αγάπη (el) féminin
- Italien : amore libero (it) masculin
- Japonais : 自由恋愛主義 (ja)
- Mandarin : 自由恋爱主义 (zh)
- Néerlandais : vrije liefde (nl)
- Occitan : amor liure (oc)
- Ourdou : آزادانہ محبت (ur)
- Pendjabi de l’Ouest : آزادانہ محبت (pnb)
- Persan : عشق آزاد (fa)
- Polonais : wolna miłość (pl)
- Portugais : amor livre (pt) masculin
- Russe : свободная любовь (ru) svobodnaâ lûbovʹ
- Soranî : خۆشەویستیی ئازاد (ckb)
- Tadjik : ишқи озод (tg)
- Tchèque : volná láska (cs)
- Turc : serbest aşk (tr)
- Ukrainien : вільне кохання (uk)
- Vietnamien : tự do yêu đương (vi), tự do luyến ái (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « amour libre [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- amour libre sur l’encyclopédie Wikipédia
