anévrisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1478) Du grec ancien ἀνεύρυσμα, aneúrusma (« dilatation »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anévrisme | anévrismes |
| \a.ne.vʁism\ | |
anévrisme \a.ne.vʁism\ masculin
- (Médecine) Tumeur produite sur le trajet d’une artère par la dilatation des membranes.
L’autopsie à laquelle on a procédé sur-le-champ a démontré que cette mort était due à la rupture d’un anévrisme à son dernier période.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)Je me rappelle, à la Charité, un malheureux atteint d’un énorme anévrisme de l’aorte, lequel avait rongé peu à peu la cage thoracique et battait sous la peau. Nous attendions, d’une minute à l’autre, l`issue fatale.
— (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 129)Le curé ne s’en effrayait pas pour les enfants, mais bien pour les vieux, qui risquaient d’être emportés par une rupture d’anévrisme ou de n’importe quoi, avec un noir péché sur la conscience.
— (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 130)Pépé-Salpêtre, ayant accroché sa ligne par mégarde, avait sans doute essayé de la dégager, puis, n'y réussissant pas, s’était subitement mis en colère, avait esquissé un grand geste pour tout rompre, et s’était effectivement rompu du coup son gut et son anévrisme.
— (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 42)
- (Par extension) Lésion des veines et des artères.
- (Par extension) Dilatation morbide du cœur.
Diplomate, un anévrisme suspend dans votre cœur la mort à un fil.
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)Mon père venait de mourir d’un anévrisme dont il souffrait depuis longtemps, et ce fut moi qui reçus la lettre.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]tumeur de l’artère
- Allemand : Aneurysma (de)
- Anglais : aneurysm (en)
- Catalan : aneurisma (ca)
- Croate : aneurizma (hr)
- Espagnol : aneurisma (es)
- Grec : ανεύρυσμα (el) neutre
- Ido : anevrismo (io)
- Italien : aneurisma (it)
- Kotava : etolakola (*)
- Néerlandais : aneurysma (nl), bloedvatverwijding (nl)
- Russe : аневризма (ru) aneurizma
- Slovaque : aneuryzma (sk)
- Solrésol : solsolmisol (*), s'olsolmisol (*)
- Tchèque : aneuryzma (cs) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ne.vʁism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
- \a.ne.vʁism\
- Français méridional : \a.ne.ˈvʁis.mə\
- France (Paris) : écouter « anévrisme [a.ne.vʁism] »
- France (Lyon) : écouter « anévrisme [a.ne.vʁism] »
- France (Vosges) : écouter « anévrisme [a.ne.vʁism] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anévrisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anévrisme), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Étymologie extraite du CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales)