anadiplose
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin anadiplosis. Du grec ancien ἀνά, ana (« à nouveau, encore », « en haut de, sur », « à travers ») et diplo-, du grec ancien διπλόος « double ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anadiplose | anadiploses |
| \a.na.di.ploz\ | |
Je me fous, fous de vous, vous m'aimez, mais pas moi.
Exemple d’anadiplose dans les paroles de la chanson Confidence pour confidence de Jean Schultheis.
anadiplose \a.na.di.ploz\ féminin
- (Rhétorique) Figure de style consistant à la reprise d’un même mot en fin de phrase et en début de phrase suivante.
Ken Bugul, à la différence d’Andrée Chedid, utilise fréquemment l’anadiplose.
— (Thierno Boubacar Barry, L'expression de l'altérité dans les littératures africaines et caribéennes contemporaines, 2016)
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Anadiplose (de)
- Anglais : anadiplosis (en)
- Breton : astalmad (br) masculin
- Catalan : anadiplosi (ca)
- Chinois : 成语接龙 (zh) Chéngyǔ jiēlóng
- Croate : anadiploza (hr)
- Espagnol : anadiplosis (es)
- Italien : anadiplosi (it) féminin
- Néerlandais : anadiplosis (nl)
- Occitan : anadiplòsi (oc) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.na.di.ploz\ rime avec les mots qui finissent en \oz\.
- France (Toulouse) : écouter « anadiplose [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anadiplose [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anadiplose sur l’encyclopédie Wikipédia
