anadyomène
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin Anadyomene (« émergeant »), du nom d’un tableau d’Apelle de Cos représentant une Vénus sortant des eaux[1].
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anadyomène | anadyomènes |
| \a.na.djɔ.mɛn\ | ||
anadyomène \a.na.djɔ.mɛn\ masculin et féminin identiques
- Qui sort de l’eau.
- Vénus anadyomène.
- Le principal personnage est une Vénus genitrix, car elle a le corps d’une femme qui a enfanté, et anadyomène. — (Françoise Joukovsky, À travers la Galerie François Ier, 1992)
- Je n’ai pas vu les mouettes tridactyles mais j’ai pu apercevoir un xiphosure anadyomène sur la plage. — (Google les mouettes)
- […] histoire de faire croire aux autorités américaines qu’il est bien un balsero, un cubain sauvé des eaux, un Staline anadyomène qui entend bénéficier illico du statut de réfugié. — (Jesus Diaz, Parle-moi un peu de Cuba, Éd. Métailié, Paris 2011)
- Ce que la femme peut peut nous apporter comme à la crête d’une vague étincelante, n’est autre que l’Âme du monde, la divine Sophia et, avec elle, cette intelligence anadyomène du monde qui laisse derrière nous, comme des sinistres souvenirs de servitude, les temps où le monde profane nous assujettissait à ses repères fallacieux et des déterminismes ignominieux. — (Ouvrage collectif, Aux sources de l'éternel féminin, Éd. L'Âge d'Homme, 2002)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « anadyomène », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage