analogie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Analogie

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin analogia.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
analogie analogies
/a.na.lɔ.ʒi/

analogie /a.na.lɔ.ʒi/ féminin

  1. Comparaison entre deux notions possédant des points communs, des modes de fonctionnement similaires.
    • Analogie hydro-électrique
  2. Sorte de rapport, de ressemblance dans l’ordre physique, intellectuel ou moral qui existe à certains égards entre deux ou plusieurs choses différentes.
    • Les Naïs ont quelque analogie avec les Lombrics; leur sang est rouge et leur circulation très-facile à observer. — (Dictionnaire Pittoresque d'Histoire Naturelle & des Phénomènes de la Nature, sous la direction de F.E. Guérin, t.5, 1837, p.581)
    • Les philologues qui affirment l'identé du slovaque et du tchèque, se sont laissé tromper par les analogies superficielles , parce qu'ils ont eu le tort de n'étudier que la langue écrite qui, depuis le XVe siècle , est le tchèque […]. — (Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.97)
    • Le climat arctique n'est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse). — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.143)
    • J'ouvris la fenêtre et attrapai l'insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu'il soit possible de trouver sous nos latitudes : c'était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée, […]. — (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n°56, p.29, printemps 2005)
  3. (Grammaire) Rapport qu’ont entre eux certains mots ou certaines lettres.
    • Il y a de l’analogie entre le B et le P, consonnes labiales, le D et le T, consonnes dentales, etc.
    • Les mots nouveaux ne s’introduisent d’ordinaire qu’à l’aide de l’analogie.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • par analogie (raisonner par analogie : former un raisonnement fondé sur les ressemblances ou les rapports d’une chose avec une autre)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

→ voir Catégorie:Analogies en français (Grammaire)

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin analogia.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

analogie /Prononciation ?/

  1. Analogie.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin analogia.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom analogie analogieën
Diminutif — —

analogie /analo'xi/ féminin

  1. (Toutes acceptions) analogie
    • bij, naar analogie redeneren
      raisonner par analogie
    • naar analogie van
      par analogie à / avec
    • de analogieën van een lexicaal veld
      les analogies d’un champ lexical

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin analogia.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

féminin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif		 analogie analogia analogii analogiile
Datif
Génitif		 analogii analogiei analogii analogiilor
Vocatif analogio analogiilor

analogie féminin

  1. Analogie.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=analogie&oldid=15657579 »