andin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Andin

Français[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

(1838) Du nom des Andes avec le suffixe -in.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin andin
\ɑ̃.dɛ̃\
andins
\ɑ̃.dɛ̃\
Féminin andine
\ɑ̃.din\
andines
\ɑ̃.din\
Du maïs andin.

andin \ɑ̃.dɛ̃\ masculin

  1. (Géographie) Qui vient des Andes, qui est relatif aux Andes.
    • Le bleu du ciel s’assombrissait déjà, et le soleil effleurait de ses derniers rayons les hauts pics des plateaux andins. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Notre propos n’est pas de présenter ici une description exhaustive du magmatisme andin, qui n’est pas de notre compétence. — (Bernard Dalmayrac, Gérard Laubacher, Réné Marocco, Caractères généraux de l’évolution géologique des Andes péruviennes, 1980)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
andin andins
\ɑ̃.dɛ̃\

andin \ɑ̃.dɛ̃\ masculin

  1. (Archaïsme) (Agriculture) Orthographe désuète d’andain.
    • Le foin coupé avec la faulx, & disposé sur le sol en bandes séparées les unes des autres par des intervalles à-peu-près égaux, est en andain ou andin ; d’autres disent en ondain, peut-être parce que ces bandes représentent imparfaitement les ondes ou les vagues de la mer ou des fleuves. […] Laisser andiner les avoines, c’est les laisser quelque temps en andin, pour en compléter la maturité, & faire renfler le grain à l’aide des rosées ou des pluies. Voyez Avoine. Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple. — (Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, Encyclopédie méthodique, tome premier : Agriculture, 1787)

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Gallo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Le terme vient soit :
  • de l’ancien français andain (« pas, enjambée »).
  • du breton ant (« raie, creux entre deux sillons »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
andin andins
\Prononciation ?\

andin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

  1. (Agriculture) Variante de andain.

Références[modifier le wikicode]

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 p. ISBN 978-2906064645, p. 85
  • « andin » in Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, 279 p., p. xi et 3 [texte intégral]