anesthésique
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir anesthésie
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anesthésique | anesthésiques |
| \a.nɛs.te.zik\ | |
anesthésique \a.nɛs.te.zik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine) Qui produit l’anesthésie.
PROTOXYDE D’AZOTE […]
— (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
Découvert par Priestley en 1772. Ses propriétés anesthésiques ont été découvertes par Davy en 1800 ; ce savant le désigna sous le nom de gaz hilarant.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anaesthetic (en)
- Catalan : anestèsic (ca) masculin, anestèsica (ca) féminin
- Croate : anestetični (hr)
- Espagnol : anestésico (es) masculin, anestésica (es) féminin
- Gallo : anbaumaunt (*)
- Occitan : anestesic (oc)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anesthésique | anesthésiques |
| \a.nɛs.te.zik\ | |
anesthésique \a.nɛs.te.zik\ masculin
- (Médecine) Substance, produit anesthésique.
Cent mètres plus loin, ils commencèrent à sentir l'odeur des anesthésiques.
— (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 103)Les anesthésiques sont des médicaments qui rendent l’animal insensible à la douleur. Les anesthésiques généraux rendent l’animal inconscient. Les techniciens expérimentés les utilisent quand ils doivent faire des opérations compliquées. En revanche, les anesthésiques locaux, n’ont un effet que sur la partie du corps qui se trouve à côté de l’endroit où ils ont été appliqués ou injectés.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 387)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anesthetic (en), anaesthetic (en)
- Catalan : anestèsic (ca) masculin
- Chinois : 麻药 (zh) (麻藥) máyào, 麻醉剂 (zh) (麻醉劑) mázuìjì
- Croate : anestetici (hr)
- Espagnol : anestésico (es) masculin
- Gallo : anbaumaunt (*)
- Occitan : anestesic (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.nɛs.te.zik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- \a.nɛs.te.zik\
- France (Vosges) : écouter « anesthésique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anesthésique), mais l’article a pu être modifié depuis.