anicroche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1648) Autrefois écrit hennicroche ou hanicroche. L’hanicroche était une sorte d'arme en forme de crochet. Ce mot est formé de hane, d’origine obscure (peut-être à rapprocher de hameçon), et de croche, crochet qui servait à accrocher les chaudrons.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
anicroche anicroches
\a.ni.krɔʃ\

anicroche \a.ni.krɔʃ\ féminin

  1. (Familier) Légère difficulté, léger obstacle.
    • Certainement, il y avait des anicroches dans la vie, disait madame Lerat. — (Émile Zola, Nana, 1881)
    • Sans cette anicroche, le ballon se serait déchiré, comme pourfendu par un grand coup d’épée, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 88 de l’éd. de 1921)
    • Nous avons rencontré des anicroches qui nous retardent.
  2. (Familier) Grandes difficultés qu’on fait naître à dessein.
    • On ne parlait que de s’élancer dans les airs et tout le monde affirmait : « C’est forcé qu’on y vienne ! » mais on n’y venait pas sans anicroches. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 17 de l’éd. de 1921)
    • C’est un chicaneur qui vous fera mille anicroches.
  3. (Armement) Arme en forme de crochet.

Synonymes[modifier le wikicode]

Sens 1

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus anicroche figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.


Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]