anschmiegen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schmiege an |
| 2e du sing. | du schmiegst an | |
| 3e du sing. | er/sie/es schmiegt an | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schmiegte an |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schmiegte an |
| Impératif | 2e du sing. | schmiege an! |
| 2e du plur. | schmiegt an! | |
| Participe passé | angeschmiegt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
anschmiegen \ˈanˌʃmiːɡn̩\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Se blottir, se tenir serré l’un contre l’autre.
Die Löffelchenstellung ist ideal für gemütlichen und kuscheligen Sex. Dein Schatz schmiegt sich seitlich liegend von hinten an Dich an und kann dann in Dich eindringen.
— (Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 [texte intégral])- La position en cuillères est idéale pour des rapports sexuels confortables et câlins. Ton chéri se blottit contre toi par derrière, allongé sur le côté, et peut ensuite te pénétrer.
Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « anschmiegen [ˈanˌʃmiːɡn̩] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « anschmiegen [ˈanˌʃmiːɡn̩] »
- (Allemagne) : écouter « anschmiegen [ˈanˌʃmiːɡn̩] »
Références
[modifier le wikicode]- « anschmiegen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « anschmiegen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage