anthologie

Français

Étymologie

(1574) Du grec ancien ἀνθολογία, anthología.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anthologie	anthologies
\ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi\

anthologie \ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi\ féminin

1. Recueil de morceaux choisis en prose ou en vers.
   • Anthologie des écrivains du XVI^e siècle.
   • L’anthologie de poésie grecque.
   • Pour éditer et faire le choix des textes de cette anthologie, Valiquette retient les services d’Edmond Labelle. — (Jacques Michon, Yvan Cloutier, Histoire de l’édition littéraire au Québec au XX^e siècle, Volume 2 : Le temps des éditeurs 1940–1959, 2004)
2. (Vieilli) Collection de fleurs.
3. (Par analogie) Collection des meilleurs éléments d’un ensemble.

Synonymes

• florilège
• compilation
• mélange

Dérivés

• anthologique
• anthologiste
• d’anthologie
• anthologue

Traductions

• Afrikaans : bloemlesing (af), chrestomatie (af)
• Allemand : Chrestomatie (de), Blumenlese (de), Anthologie (de)
• Anglais : anthology (en), chrestomathy (en)
• Bulgare : антология (bg) antologija
• Catalan : antologia (ca)
• Croate : antologija (hr)
• Espagnol : antología (es)
• Espéranto : krestomatio (eo)
• Féroïen : lesibók (fo)
• Finnois : antologia (fi)
• Frison : blomlêzing (fy)
• Grec : ανθολογία (el) antholoyía féminin
• Ido : antologio (io)
• Italien : antologia (it)
• Latin : anthologicon (la)
• Mandarin : 文选 (zh) (文選) wénxuǎn
• Néerlandais : chrestomathie (nl)
• Occitan : antologia (oc) féminin
• Papiamento : antologia (*)
• Polonais : antologia (pl)
• Portugais : coletânea (pt), crestomatia (pt)
• Roumain : antologie (ro), crestomație (ro), florilegiu (ro)
• Russe : изборник (ru) izbornik
• Same du Nord : antologiija (*)
• Slovaque : antológia (sk) féminin
• Suédois : urval (sv)
• Tchèque : antologie (cs)
• Wallon : antolodjeye (wa) féminin

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi\ rime avec les mots qui finissent en \ʒi\.
• France : écouter « une anthologie [y.n‿ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi] »
• (Région à préciser) : écouter « anthologie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• anthologie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anthologie), mais l’article a pu être modifié depuis.