anti-inflammatoire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de inflammatoire, avec le préfixe anti-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anti-inflammatoire | anti-inflammatoires |
| \ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\ | ||
anti-inflammatoire \ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)
- (Médecine) Qui combat, qui s'oppose à l'inflammation.
Si les fabricants vantent ses propriétés anxiolytiques, anti-inflammatoires, neuroprotectrices et antalgiques, l’association invite à en nuancer la fiabilité.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 10)La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement.
— (Caroline Gayet, Patrick Aubé, Je fais mes tisanes qui soignent, 2022)Néanmoins, l’effet protecteur et anti-inflammatoire des mucilages sur les muqueuses du système digestif est assez largement reconnu.
— (France Mutuelle Magazine, no 176, avril-mai-juin 2023, page 31)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- antiinflammatoire (Moins courant) (orthographe rectifiée de 1990)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
anti-inflammatoire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rhumatologie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Antiphlogistikum (de) neutre
- Anglais : anti-inflammatory (en)
- Catalan : antiinflamatori (ca) masculin, antiflogístic (ca) masculin
- Espagnol : antiflogístico (es) masculin, antiinflamatoria (es) féminin, antiinflamatorio (es) masculin
- Tchèque : protizánětlivý (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anti-inflammatoire | anti-inflammatoires |
| \ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\ | |
anti-inflammatoire \ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Médecine, Pharmacie) Médicament ayant des propriétés permettant de lutter contre l’inflammation.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- antiinflammatoire (Moins courant) (orthographe rectifiée de 1990)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- anti-inflammatoire figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : médicament, chimie pharmaceutique.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anti-inflammatory (en), anti-inflammatory drug (en), anti-inflammatory medicine (en), anti-inflammatory agent (en)
- Espagnol : antiinflamatorio (es) masculin
- Italien : antinfiammatorio (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- France (Île-de-France) : écouter « anti-inflammatoire [ɑ̃.ti.ɛ̃.fla.ma.twaʁ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anti-inflammatoire sur l’encyclopédie Wikipédia
