antieuropéen
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antieuropéen \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃\ |
antieuropéens \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃\ |
| Féminin | antieuropéenne \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛn\ |
antieuropéennes \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛn\ |
antieuropéen \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃\
- Opposé à une intégration plus poussée de l’Union européenne.
- L’archevêque de Vienne, le cardinal Christoph Schönborn, a beau affirmer que Mme Rosenkranz « n’est pas éligible » pour les chrétiens, à cause de ses ambiguïtés sur le nazisme, et l’ÖVP révéler qu’aucun de ses dix enfants n’a été baptisé, la « courageuse mère » s’apprête à sillonner le pays, armée de sa bannière xénophobe et antieuropéenne. — (Joëlle Stolz, Barbara Rosenkranz, dirigeante de l’extrême droite autrichienne, cultive l’ambiguïté sur le nazisme, LeMonde.fr, 8 mars 2010)
- Au-delà du sérieux « bordello » intérieur créé par ce résultat et la difficulté de trouver une coalition pour gouverner l’Italie, le « contexte », c’est évidemment une victoire de plus en Europe pour les « antisystème », joli mot pour nommer une réalité qui l’est moins, celle de l’arrivée en tête, une fois de plus, de partis populistes ou d’extrême droite antieuropéens. — (Érik Emptaz, De mal en pizza…, Le Canard Enchaîné, 7 mars 2018, page 1)
- L’héritage Johnson reste bien ancré : « L’identité britannique se construit de plus en plus en opposition avec l’identité européenne, et le populisme antieuropéen et antifrançais devrait fonctionner encore longtemps », poursuit Gilles Leydier, professeur et spécialiste de la Grande-Bretagne à l’université du Sud Toulon-Var. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
opposé au projet politique européen
- Afrikaans : anti-Europees (af)
- Allemand : antieuropäisch (de)
- Anglais : anti-European (en) ; anti-Europe (en)
- Italien : antieuropeo (it)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antieuropéen | antieuropéens |
| \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃\ | |
antieuropéen \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : antieuropéenne)
- Opposant à une intégration plus poussée de l’Union européenne.
- Il n’intervient pas dans l’« affaire Barroso », qui scandalise le microcosme bruxellois et donne des munitions aux antieuropéens. — (Anne-Sophie Mercier, « Le Luxembourgeois gentillhomme », Le Canard Enchaîné, 14 février 2018, page 7.)
- « Je ne pense pas que Jean-Luc Mélenchon soit un nationaliste au sens où il considère que l’identité de la nation prône sur tout le reste », a indiqué Benoît Hamon en refusant de le définir comme un antieuropéen. — (Geoffroy Clavel, « Pour Benoît Hamon, ‹ Mélenchon, c’est pas Le Pen › », Huffpost, 3 décembre 2017.)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \e.ɛ̃\.
- France (Lyon) : écouter « antieuropéen [Prononciation ?] »