antihoraire

Voir aussi : anti-horaire

Français

Étymologie

(Attesté en 1911) Dérivé de horaire, avec le préfixe anti-.

Attestations historiques

[…] angle compté positivement dans le sens antihoraire […] — (Marcel Brillouin, « Les surfaces de glissement d’Helmholtz et la résistance des fluides », Annales de chimie et de physique, 8^e série, tome ⅩⅩⅢ, Masson et C^ie, Paris, 1911, page 158 → lire en ligne)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	antihoraire	antihoraires
	\ɑ̃.ti.ɔ.ʁɛʁ\

Sens antihoraire

antihoraire \ɑ̃.ti.ɔ.ʁɛʁ\

1. Qualifie le sens inverse des aiguilles d’une montre.
   • Ce « vortex polaire », comme le décrit l’un des météorologues consultés, est provoqué par une rotation dans le sens antihoraire d’une zone d’air froid et dense. — (« Un froid historique s’abattra sur les États-Unis dimanche », Le Devoir.com, 4 janvier 2014)
   • La cordelette est composée de fibres d’écorce de conifères, tissées dans le sens antihoraire. — (Julie Kern, « Incroyable : une corde tissée par Néandertal découverte dans une grotte en France », Futura Science, 13 avril 2020)

Variantes orthographiques

• anti-horaire

Synonymes

• trigonométrique

Antonymes

• horaire

Dérivés

• sens antihoraire

Traductions

 

• Anglais : counterclockwise (en), anticlockwise (en)
• Catalan : antihorari (ca)
• Croate : suprotnog smjera kazaljki na satu (hr)
• Espagnol : antihorario (es)
• Espéranto : maldekstruma (eo)
• Italien : antiorario (it)
• Japonais : 反時計回り (ja) hantokeimawari, 左巻き (ja) hidarimaki, 左回り (ja) hidarimawari
• Néerlandais : tegenwijzerzin (nl), tegen de klok in (nl), linksom (nl)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.ti.ɔ.ʁɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• Grabels (France) : écouter « antihoraire [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « antihoraire [ɑ̃.ti.ɔ.ʁɛʁ] »
• Lyon (France) : écouter « antihoraire [Prononciation ?] »