antinomie

Français

Étymologie

Du latin antinomia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
antinomie	antinomies
\ɑ̃.ti.nɔ.mi\

antinomie \ɑ̃.ti.nɔ.mi\ féminin

1. Contradiction réelle ou apparente entre deux lois, deux principes, deux idées.
   • Cette antinomie embarrasse tous les jurisconsultes.
   • Concilier des antinomies.
   • Une « guerre propre » ou un « enfer paradisiaque » sont des exemples d’antinomies.
   • Pour bien saisir lʼanalyse développée par Weber en réponse à ces deux questions, nous examinerons, dans un premier temps, lʼantinomie, tout à fait capitale, de la rationalité formelle et de la rationalité matérielle. — (Michel Coutu, Max Weber et les Rationalités du Droit, 1995)
   • D'effleurements en retraits, elle pose ainsi la question centrale de son roman : que choisissent les femmes face à une antinomie irrésolue ? Intelligence ou beauté ? — (Nuit blanche, n° 157, hiver 2020, page 43)

Synonymes

• contradiction
• opposition

Antonymes

• ressemblance

Apparentés étymologiques

• antinomique
• antinomiquement

Traductions

• Arabe  :عكس، ضد (ar)
• Allemand : abbezeichnung (de)
• Anglais : antinomy (en)
• Catalan : antinòmia (ca)
• Espagnol : antinomia (es)
• Ido : antinomio (io)
• Italien : antinomia (it)
• Portugais : antinomia (pt)
• Turc : çelişki (tr)

Anagrammes

• antimoine
• antimonie, antimonié

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (antinomie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
antinomia \an.ti.no.ˈmi.a\	antinomie \an.ti.no.ˈmi.e\

antinomie \an.ti.no.ˈmi.e\ féminin

1. Pluriel de antinomia.