anzüglich
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | anzüglich | |
| Comparatif | anzüglicher | |
| Superlatif | am anzüglichsten | |
| Déclinaisons | ||
anzüglich \ˈant͡syːklɪç\
- Désobligeant, désagréable, peu aimable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Malveillant(e), qui souhaite du mal à autrui.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Équivoque, qui a un double sens, qui n'est pas fiable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Scabreux, scabreuse (pour une blague, une histoire).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Obscène (pour un geste).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- Anzüglichkeit (insinuation), (allusion désobligeante), (allusion malveillante)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « anzüglich [ˈant͡syːklɪç] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „anzüglich“, page 52).
Sources
[modifier le wikicode]- « anzüglich », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « anzüglich », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : anzüglich (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 929.
- Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 848.