anéroïde
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anéroïde | anéroïdes |
| \a.ne.ʁɔ.id\ | ||
anéroïde \a.ne.ʁɔ.id\
- (Physique) (Vieilli) Qualifie des appareils sans liquide.
- (Spécialement) (Météorologie) Qualifie un baromètre métallique et sans mercure.
- Enfin, le 28 novembre, le baromètre anéroïde, placé dans la grande salle, annonça une modification prochaine dans l’état atmosphérique. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Le cercle de suspension portait un baromètre anéroïde et un instrument en forme de boite ronde, avec un cadran d’ivoire, sur lequel on lisait l’indication statoscope avec d’autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 86 de l’édition de 1921)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anéroïde | anéroïdes |
| \a.ne.ʁɔ.id\ | |
anéroïde \a.ne.ʁɔ.id\ masculin
- (Météorologie) (Par ellipse) Un tel baromètre.
Un anéroïde anglais d’un touriste qui a passé au Saint-Théodule. différait avec le mien de 20 millimètres. Existe-t-il des anéroïdes qui disent la vérité à toutes les altitudes ?
— (Dollfus-Ausset, Matériaux pour l’étude des Glaciers, tome 6, page 145, F.Savie, 1866)La petite carte hypsométrique se base sur une centaine d’altitudes, dont nous avons relevé la majeure partie à l’aide d’un anéroïde et d'un thermomètre ordinaires.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ne.ʁɔ.id\ rime avec les mots qui finissent en \id\.
- France (Vosges) : écouter « anéroïde [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anéroïde), mais l’article a pu être modifié depuis.