apathiquement

Français

Étymologie

Dérivé de apathique avec le suffixe adverbial -ment.

Adverbe

apathiquement \a.pa.ti.kə.mɑ̃\

1. D’une manière apathique, nonchalante, amorphe.
   • Il faut se bouger au lieu d’attendre apathiquement la montée des eaux.
   • Les prolétaires russes supportent le martyre, non pas apathiquement, comme on vous le raconte (ce sont des légendes) mais dʼune manière voulue. — (Jacques Girault, Université Paris-Nord. Centre de recherches sur lʼespace, les sociétés et les cultures, Des communistes en France: années 1920 - années 1960, 2002)

Traductions

• Anglais : apathetically (en), listlessly (en)
• Catalan : apàticament (ca)
• Croate : apatično (hr)
• Espagnol : apáticamente (es)
• Espéranto : apatie (eo)
• Finnois : apaattisesti (fi)
• Géorgien : აპათიურად (ka) apat'iurad
• Italien : apaticamente (it), abulicamente (it)
• Occitan : apaticament (oc)
• Russe : апатично (ru) apatíčno
• Serbo-croate : apatično (sh), апатично (sh)
• Slovaque : apaticky (sk)
• Ukrainien : апатично (uk)

Prononciation

• La prononciation \a.pa.ti.kə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « apathiquement [Prononciation ?] »