aphélie

Voir aussi : Aphélie

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀπό, apó (« loin ») et ἥλιος, hếlios (« soleil »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
aphélie	aphélies
\a.fe.li\ ou \a.pe.li\

aphélie \a.fe.li\ ou \a.pe.li\ masculin

(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer la Soleil, le point le plus éloigné de celui-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite héliocentrique.
- C’est en été que la Terre se trouve à l’aphélie de son orbite. La Terre arrive à son aphélie.
- Les perturbations planétaires agissent près du périhélie des orbites, par conséquent elles en changent l’aphélie. — (Société belge d’astronomie, météorologie et de physique du globe, Brussels, Ciel et terre: Volume 101, 1985)

Notes[modifier le wikicode]

Le Littré ^[EL] et Pierre Larousse ^[GDU19] le donnent pour féminin.

Antonymes[modifier le wikicode]

périhélie

Hyperonymes[modifier le wikicode]

apoapside

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Aphel (de), Sonnenferne (de)
Anglais : aphelion (en)
Catalan : afeli (ca) masculin
Croate : afel (hr)
Espagnol : afelio (es) masculin
Espéranto : afelio (eo)
Grec : αφήλιο (el)
Ido : afelio (io)
Italien : afelio (it) masculin
Japonais : 遠日点 (ja)
Khmer : ពសុសង្ក្រាន្តក្រោម (km) basusaṅkrānt krom
Néerlandais : aphelium (nl)
Portugais : afélio (pt)
Russe : афелий (ru) masculin
Thaï : พสุสงกรานต์ใต้ (th)

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
aphélie	aphélies
\a.fe.li\ ou \a.pe.li\

aphélie \a.fe.li\ ou \a.pe.li\ masculin et féminin identiques

Qui est à l’aphélie.
- L’époque où la Terre est aphélie.
- Le point aphélie.

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \a.fe.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
\a.fe.li\ ^[NL] ^[GDU19] ^[EL] ^[TLFI] ^[LW] ^[2] ou \a.pe.li\ ^[JMR] ^[1]
France (Saint-Étienne) : écouter « aphélie [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « aphélie [Prononciation ?] »
France (picardo-dauphinoise) : écouter « aphélie [\a.pe.li\] »
Vosges (France) : écouter « aphélie [Prononciation ?] »

Notes[modifier le wikicode]

La prononciation \f\ découlerait ^[JMR] de la rencontre accidentelle du « p » et du « h » et non de la présence étymologique d’un φ grec.

Voir aussi[modifier le wikicode]

aphélie sur l’encyclopédie Wikipédia
aphélie sur l’encyclopédie Vikidia

Références[modifier le wikicode]

^[JMR] Jean-Marie Ragon (1781-1862), « Examen critique du dictionnaire de l’Académie française, sixième édition publiée en 1835 : Huitième article » pages 193-220 in Journal de la langue française et des langues en général, 3^e série — tome I.— 1837 et 1838, page 201 note 1 ; [1] (consulté le 20 juillet 2016) : « […] aphélie, m., est le plus grand éloignement d’un corps céleste d’un autre. Ce mot dérive du grec apo, loin, et de hélios, soleil ; par conséquent sa prononciation doit être apélie. Aphélie est un non-sens pour ceux qui savent le grec. Il en est sans doute de même de aphérèse, f., suppression de la première syllabe d’un mot ; opération de chirurgie. Cette expression est formée de apo (de) et de hairéo, gr. (je prends). »
^[NL] : Napoléon Landais (1804-1852) , Dictionnaire classique français, contenant tous les mots du Dictionnaire de l’Académie, et plus de 3.000 qui ne s’y trouvent pas, avec l’étymologie et la prononciation figurée, extraits du Grand dictionnaire de Napoléon Landais, édité à Paris par Didier, 1839, page 36, colonne 1. Page procurée en fac simile par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1657688/f43.item.zoom .
^[GDU19] : Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle, Volume 1 (A), 1866, entrée « aphélie » page 472, colonne 4 ; fac simile de la page 472 procuré en ligne par Gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50723k/f473.item.r=.langFR.zoom
^[EL] : « aphélie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
^[TLFI] : « aphélie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
^[LW] : Léon Warnant (1919-1996), Dictionnaire de la prononciation française dans sa norme actuelle, Duculot, édition de 1987, CXVII pages + 988 pages ISBN 2-8011-0581-3, voir « aphélie » en page 37 : une seule prononciation, avec \f\, est indiquée.
^[1] : Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (aphélie)
^[2] : ultralingua.com et dictionnaire.mediadico.com
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aphélie), mais l’article a pu être modifié depuis.