aphone

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1834)[1] Du grec ancien ἄφωνος, áphônos (« sans voix »)[1][2].

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
aphone aphones
\a.fɔn\

aphone \a.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. (Médecine) Qui est sans voix, atteint d’aphonie.
    • Une affection du larynx rend ce malade aphone.
    • Dix ont guéri rapidement et complètement ; l’un d’eux était aphone depuis mars 1915. — (Société française de neurologie, Société de neurologie de Paris, Revue neurologique : Volume 32, 1917)
    • Il ne peut pas te répondre, Obélix, il est aphone.
      Bois, ô Picte. Cet élixir va t'aider à retrouver ta voix.
      — (Astérix chez les Pictes, p. 13)
  2. (Sens figuré) Sans voix, muet, estomaqué.
    • Éberlué, aphone, n’en croyant pas ses oreilles, le représentant tenta de se ressaisir :
      — Enfin… Enfin… vous ne croyez tout de même pas que… enfin… Nous aussi, nous participons… avec de vraies femmes !
      — (Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 67)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]