appareil critique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de appareil et de critique.

Locution nominale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
appareil critique appareils critiques
\a.pa.ʁɛj kʁi.tik\

appareil critique \a.pa.ʁɛj kʁi.tik\ masculin

  1. Ensemble des outils philologiques : notes ; commentaires ; notices historiques, biographiques, sociales ; lexiques ; cartes ; index, etc. qui accompagnent un texte afin d’en compléter sa compréhension.
    • Deux ou trois grosses de lycéens ne faisaient pas scrupule de puiser dans l’« appareil critique » des médaillés de la Sorbonne. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, pages 160-161)
    • Il est difficile d’assigner des limites au contenu de l’appareil critique, dans la mesure où les informations que l’on peut ajouter au texte n’ont pour bornes que l’imagination de l’éditeur. — (Nicolas Rieucau, Cahiers d’économie politique n° 57 : Éditer des économistes, L’Harmattan, 2009, page 26)
    • Mais pourquoi, comment ses films autrefois rejetés, non projetés, relégués en “catégorie Z” ont-il pu devenir objet d’une philie ? Entre d’autres termes, comment et surtout pourquoi la nanarophilie s’est-elle imposée comme un pan de la cinéphilie, développant un appareil critique, une philosophie, une esthétique ? — (le nanar : des navets pour cinéphiles ?, sur le blogue lenanar/Tumblr (http:/ /lenanar.tumblr.com/), 10 février 2011)

Traductions[modifier le wikicode]