apportable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIIe siècle) Dérivé de apporter, avec le suffixe -able.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
apportable apportables
\a.pɔʁ.tabl\

apportable \a.pɔʁ.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui peut ou doit être apporté.
    • [...] pour le prix et nombre d’un boisseau de sègle, mesure de Comquiers par chacun an et en chacun terme et feste de Saint-Michel archange, de rente annuelle, perpétuelle et foncière, rendable payable et apportable par le dit Chaurois et ses hoirs, à leur dépens en l’église du dit Challans ès mains des fabriqueurs qui seront en charge. — (Arrentement fait par les habitants de Challans à Louis Chaurois d’une boisselée de terre en Soulandeau pour un boisseau de sègle, le 17 août 1608 ; cité dans la Revue historique de l’Ouest - 11ème année - Documents, Vve Lafolye & fils, Vannes, 1895, page 261)
    • On s’ingéniera pour traiter ou du moins élaborer la matière première sur le lieu de sa production : ce sera d’autant plus facile que le charbon est presque partout à portée ou apportable sans dépenses excessives et que la mécanique industrielle est perfectionnée suffisamment pour que le premier manœuvre venu accomplisse, en tournant une manivelle ou en déclenchant un métier, la besogne pour laquelle il fallait autrefois le concours de plusieurs ouvriers experts et intelligents. — (Georges Berger, L’Exposition universelle de 1889, dans la Revue bleue, troisième série, tome XI, 23èmeannée, 1er semestre, Paris, 1886, page 612)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
apportable apportables
\a.pɔʁ.tabl\
Chien avec un apportable en bois.

apportable \a.pɔʁ.tabl\ masculin

  1. (Élevage) Objet que le dresseur lance pour entraîner un chien à rapporter.
    • Si vous ne pouvez pas lancer l’apportable assez loin à la main, en laissant Laby assis vous pouvez vous avancer et lancer l’apportable de plus loin. — (Michèle de Saint-Fuscien, Le Labrador, Éditions du Gerfaut, Paris, 1996, page 134)
    • Au début de l’entrainement, pour habituer votre chien à trouver facilement l’apportable, choisissez un apportable rayé de couleur bleue et blanche. — (Guillaume de Lavigne, Les chiens, une passion !, Lulu.com, 2013, page 143)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]